Résidence Artiste au collège : cap sur la culture japonaise

Du Kirigami aux contes et mythes japonais

 

Objectifs :

• Découvrir la culture du Japon à travers sa littérature, son folklore et son art
• Appréhender une discipline artistique peu connue qu’est le kirigami
• Appréhender les enjeux d’interculturalité

Le projet :

La résidence propose de faire découvrir aux élèves la culture japonaise à travers l’art du kirigami, l’art de la découpe du papier. Avec l’artiste Karen Watanabe, les élèves seront initiés à cette pratique avec la création de scènes issues de la tradition et de la culture japonaise.

A travers les heures d’ateliers :

• introduction à la culture japonaise, la vision, la technique, les motifs, etc…
• maniement des outils dessin, découpage lame
• introduction et contexte pour la thématique abordée pour la conception des œuvres
• phase de conception dessin
• phase de réalisation

Le projet s’adresse à 2 classes de collège de deux niveaux différents :

1 classe de 6e ou 5e
Les ateliers s’articuleront autour des fables japonaises (Momotarō (桃太郎) et Urashima Tarō (浦島 太郎). Les élèves seront invités à imaginer par groupe des scènes d’histoires autour des fables, à travers une technique accessible et modulable selon les élèves.

1 classe de 4e ou 3e
La classe de 4e ou de 3e, quant à elle, travaillera la même technique en accentuant les détails et les fondamentaux techniques de la discipline et travailleront de manière individuelle une œuvre qui s’insèrera dans une fresque collective. Les élèves exploreront les yokai qui occupent une place centrale dans le folklore japonais. Ce terme désigne un vaste ensemble d’êtres surnaturels : esprits, démons, créatures métamorphes, phénomènes étranges ou encore objets animés.

La fin du projet donnera lieu à une restitution qui aura lieu au collège.

Sorties 

Parallèlement aux ateliers, il est proposé un parcours de sorties à définir avec le collège :

• Musée Guimet
• Maison de la Culture du Japon
• Autres propositions à définir…

Attention le transport reste à la charge du collège

Quelques mots de l’artiste

« La fibre de papier est omniprésente dans la tradition et la vie quotidienne japonaise. Ainsi, au fil des étés de mon enfance passés dans mon pays d’origine, j’ai naturellement intégré cette culture qui fait partie de ma personnalité maintenant. Il existe mille et une façons d’observer et de travailler cette matière, parfois légère et fragile, ou plus résistante et souple.
Testant diverses techniques, j’aime découvrir de nouveaux moyens de manier les fibres (dessin, gravure, découpage, pliage, encrage, broderie…). Je prends plaisir à choisir un papier, le toucher et le tester… Puis lui trouver un univers dans lequel vivre et vibrer. »

Karen Watanabe

Modalités 

• 40h de présence artistique à répartir entre les classes
• Les interventions ont lieu au sein du collège
• Le projet nécessite la manipulation de lames, les enseignants présents lors des ateliers seront amenés à une vigilance et une attention particulière pour le respect des règles de sécurité établies par l’artiste.